Evig vinterEn evig vinter har snket sig over skovene, og Ivalu og hendes flok lider i kulden, mens de forsger at finde fde i det golde landskab. De er ved at miste troen p, at forret vil komme, og de skal tage stilling til, om de vil risikere at d af sult i de skove, de holder s meget af, eller om de skal forlade dem i hbet om at finde et sted, der vil behandle dem mildere. Sne og frost har ogs begravet fiskene under en tyk dyne af is ved serne, hvor Anfred bor